Hello from Venezuela
I have used form many years and missing it already.
I am willing to help. I can help test it on mac / linux / windows and can help translating to spanish. Despite my bad written english, my spanish is, IMHO, good and I understand enough english to do the task.
Feel free to contact me when new strings start to exist. Also, when the translation tool is chosen.
Best of lucks with this initiative, we all need this